Quali sono i compiti del responsabile del servizio di prevenzione e protezione in caso di infortunio in itinere?